MBR Limitless
Korrektorat, Lektorat & Texten auf Englisch
"Was man von der Mutter hat, das sitzt fest und läßt sich nicht ausreden." Wilhelm Raabe (1831-1910)


Aber Muttersprachler zu sein ist erst der Anfang.

Neben einer 
sprachwissenschaftlichen Ausbildung
kann ich auch auf mehr als zwei Jahrzehnte Berufserfahrung zurückgreifen.


  • Seit 2007 als freie Lektorin in englischer Sprache tätig: siehe bitte meine Kundenreferenzen

  • Marketing Erfahrung
    • im europäischen Headquarter einer amerikanischen Softwarefirma
    • Konzipierung und Ausführung eines länderübergreifenden Kunden-Referenz-Programmes, das 30 nationale Niederlassungen umfasst
    • in Zusammenarbeit mit internationalen Kunden aus verschiedenen Branchen

  • Software-Branche
    • Programmieren bei IBM
    • Marketing bei SAS Institute

  • Kreativ
    • Design und Verkauf in der Branche Innenraumbegrünung
    • Weihnachtsdekorationen im grossen Stil, in den Eingangshallen von New Yorks Wolkenkratzern
    • Kostümschneiderin am Staatstheater im Bundesstaat Arizona, USA

  • Öffentlicher Dienst
    • Schulverwaltung
    • gemeinnützige Einrichtung zur Wasserersparnis in der Wüste

  • 20 Jahre in Deutschland (Studium & Berufserfahrung)
    • Deutsch: fließend, akzentfrei und verhandlungssicher
    • Jahrelange Praxis in standardisiertem Englisch, das jeder versteht -- egal ob er Native-Speaker ist oder wo er herkommt

  • Bachelor of Arts, Hauptfächer Sprachwissenschaft und Deutsch, Nebenfach Informatik 
    • zahlreiche akademische Auszeichnungen
    • Austauschstipendium an der Technischen Universität Berlin
    • Aufbaustudium nach dem Uniabschluss in Germanistik
Links: 
LinkedIn  www.linkedin.com/in/mbrobinson
Xing        www.xing.com/profile/MaryBeth_Robinson